旅行

to travel, trip; journey

l y ² ¹ ⁴ ⁻ ² ¹ ɕ i ŋ ³ ⁵
verb Common #2,971
to travel To go to another place, often for a trip or to explore.
CH: 他到处旅行。
EN: He travels everywhere.

对,骑着那辆旧摩托旅行

Yes, traveling on that old motorcycle.

— 摩托日记 (2004)

去年夏天我去意大利旅行。

I traveled to Italy last summer.

结果他说他要旅行

As a result, he said he wanted to travel.

— 精英部队 (2007)

去纽约旅行吧!

Let's travel to New York!

旅行最快的方式是乘飞机。

The fastest way to travel is by plane.

当年我不是在旅行,就是在拍片

Back then, I was either traveling or shooting.

— 痛苦与荣耀 (2019)

他的思绪在旅行

His thoughts are wandering.

— 海上钢琴师 (1998)

我喜欢独自旅行。

I enjoy traveling alone.

我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

I don't have anyone who'd be willing to travel with me.

去国外旅行有很多好处。

Traveling abroad has many benefits.

听说他们啊为了寻找好木材,四处旅行旅行?

I heard they travel all over the place looking for good timber?

— 辉夜姬物语 (2013)

我坐飞机去旅行。

I’m traveling by plane.

一个人旅行啊

Traveling alone, huh?

— 起风了 (2013)

随着电影的成功,我不断旅行

As the movie became a success, I kept traveling.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我们会经常旅行我们可以去迪士尼乐园!

We’ll travel often, and we can go to Disneyland!

— 罗马 (2018)

他打算去巴黎旅行。

He plans to travel to Paris.

看来像是出去旅行了

It looks like they went on a trip.

— 燃烧 (2018)

妈妈几乎都在旅行

Mom is almost always traveling.

— 记忆中的玛妮 (2014)

汤姆,我知道你喜欢旅行。

Tom, I know you like traveling.

在去匈牙利旅行时爱上了一个来自…慕尼黑的退休女人

While traveling to Hungary, I fell in love with a retired woman from… Munich.

— 再见列宁 (2003)

但有个细节安德烈要旅行

But there's one detail: Andrei wants to travel.

— 精英部队 (2007)

我在国外旅行的时候,我老婆老给我打电话。

Whenever I travel abroad, my wife keeps calling me.

我真的太喜欢旅行了!

I really love traveling!

玛丽早已出发旅行去了。

Mary has already left on her trip.

你经常去国外旅行吗?

Do you often travel abroad?

什么是四只脚随时预备旅行?

What has four legs and is always ready to travel?

— 虎胆龙威 (1988)

他讨厌坐飞机旅行。

He hates traveling by plane.

去摩洛哥旅行

Travel to Morocco

— 乔乔的异想世界 (2019)

旅行时不要带太多行李。

Don’t bring too much luggage when you travel.

我明天要跟汤姆去坐船旅行

Tomorrow, I'm going on a boat trip with Tom.

你们就是那两个骑着那辆破摩托旅行的人吗?

Are you two the ones traveling around on that beat-up motorcycle?

— 摩托日记 (2004)

他到处旅行

He travels all over the place.

— 猫鼠游戏 (2002)

他什么时候旅行回来?

When will he return from his trip?

— 铃芽之旅 (2022)

汤姆独自旅行。

Tom travels alone.

我要去印度旅行

I’m going to travel to India.

— 几近成名 (2000)

你哪来的钱旅行呢?

Where did you get the money to travel?

— 泰坦尼克号 (1997)

她是跟她朋友一起去旅行的。

She went on a trip with her friend.

他够大了,可以独自旅行了。

He's old enough to travel on his own.

旅行

Travel

— 哭声 (2016)

坐公交车旅行已经不适合你了

Traveling by bus is no longer suitable for you.

— 塔巴德 (2018)

你们正在旅行?

Are you traveling?

— 摩托日记 (2004)

我喜欢旅行。

I like traveling.

你们经常旅行吗?

Do you often travel?

但他没有他还在旅行

But he doesn't. He's still traveling.

— 我仍在此 (2024)

我有一个经常不带票旅行的朋友。

I have a friend who often travels without a ticket.

noun Uncommon #10,987
trip; journey A journey taken away from home, or the activity of traveling.
CH: 下一趟旅行要去哪?
EN: Where are you going on your next trip?

太空旅行已不再是幻想。

Space travel is no longer a fantasy.

这次旅行至少得花一星期时间。

This trip will take at least a week.

因为台风的关系,我的父母提早一天结束了旅行回到家。

Because of the typhoon, my parents ended their trip a day early and returned home.

旅行用洗发精组

Travel shampoo set

— 搏击俱乐部 (1999)

不是旅行

It’s not a trip.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

是啊,这次旅行对她来说太累了

Yeah, this trip was really exhausting for her.

— 东京物语 (1953)

作为告别旅行

As a farewell trip

— 罗马 (2018)

我为这个旅行计划了十年,叔叔。

I've been planning this trip for ten years, Uncle.

— 摩托日记 (2004)

你知道我为旅行花了多少钱吗

Do you know how much I spent on the trip?

— 恶魔 (1955)

下一趟旅行要去哪?

Where should we go on our next trip?

旅行是令人快乐的。

Traveling is enjoyable.

上次旅行,你被打了多少巴掌?

How many times were you slapped on your last trip?

— 我的个神啊 (2014)